精(jīng)銳翻譯有(yǒu)限公(gōng)司成立于2017年12月,是經工(gōng)商(shāng)局注冊的正規翻譯公(gōng)司及中(zhōng)國(guó)翻譯協會的會員單位(編号DD201245)。公(gōng)司前身是成立于2010年的華臻翻譯工(gōng)作(zuò)室。公(gōng)司創始團隊擁有(yǒu)多(duō)年翻譯行業經驗,且在SEO(搜索引擎優化、網站排名(míng)優化)等領域也有(yǒu)豐富經驗。
翻譯團隊成員包括:
孫岩松,項目經理(lǐ)
畢業于山(shān)東大學(xué)英語系,通過英語八級和國(guó)家人事部二級筆(bǐ)譯考試(CATTI-II),兼任Hubb International公(gōng)司中(zhōng)文(wén)SEO主管。2007年起先後在多(duō)家企事業單位擔任專職翻譯、英文(wén)編譯、SEO主管、譯審、網站主編等,曾負責國(guó)内外數十家大型企業網站的本地化翻譯和排名(míng)優化工(gōng)作(zuò),包括擔任中(zhōng)國(guó)移動南京手遊基地内容運營主管,負責SEO兩年,以及擔任微軟中(zhōng)文(wén)官網SEO五年多(duō)時間。
Lance Crayon, 高級英文(wén)語言顧問
先後在《環球時報》、《中(zhōng)國(guó)日報》和《人民(mín)日報APP》擔任英文(wén)新(xīn)聞編輯、英文(wén)節目主持人、紀錄片導演。
Charlie, 高級技(jì )術翻譯和英語語言顧問
美國(guó)譯者、作(zuò)者、設計師。通過 HSK 6 漢語等級考試,可(kě)說流利漢語。擅長(cháng)技(jì )術、通信、營銷領域翻譯。
Grace Dong, 高級營銷翻譯
畢業于北京語言大學(xué)英語翻譯專業,7年營銷翻譯經驗。
項目案例:
翻譯:DFS 環球免稅店(diàn)(網站文(wén)案)、Riverbed(技(jì )術手冊)、好時巧克力(産(chǎn)品名(míng)稱和描述)、Discovery通信公(gōng)司(技(jì )術手冊)、安(ān)利捷集團(網站文(wén)案)、默克集團(本地化翻譯)、凱度集團(營銷文(wén)案)、波音公(gōng)司(廣告語和網站宣傳語)、摩托羅拉(廣告語)
SEO:微軟(Office中(zhōng)文(wén)官方網站 – 關鍵詞研究和内容優化)、中(zhōng)國(guó)移動(手機遊戲官方網站 – SEO全局規劃和執行)、法國(guó)旅遊局(中(zhōng)文(wén)官方網站 – 關鍵詞研究)、泛太平洋酒店(diàn)(中(zhōng)文(wén)官方網站 – 關鍵詞研究和内容優化)、希爾頓酒店(diàn)(中(zhōng)文(wén)官方網站 – 關鍵詞研究)
團隊經驗
2007年以來,中(zhōng)譯英和英譯中(zhōng)筆(bǐ)譯經驗,服務(wù)多(duō)個國(guó)内外知名(míng)品牌;
2009年以來,SEO經驗,參與和負責多(duō)個重要網站優化項目。